Menyiapkan NihongoRoute...
Ootsubu
Kosakataootsubu
butiran besar, tetesan besar
"Bayangkan butiran anggur ukuran jumbo atau tetesan air hujan raksasa yang jatuh membasahi tanah."
Dipakai untuk mendeskripsikan tetesan air (hujan, keringat, air mata) atau buah/biji berukuran besar menggunakan partikel の.
空から大粒の雨が降ってきた。
Sora kara ootsubu no ame ga futtekita.Tetesan hujan yang besar mulai turun dari langit.
彼女の目から大粒の涙がこぼれ落ちた。
Kanojo no me kara ootsubu no namida ga koboreochita.Butiran air mata yang besar menetes dari matanya.