Menyiapkan NihongoRoute...
oote
perusahaan besar, perusahaan raksasa, gerbang depan kastil, pasukan menyerang bagian depan kastil
"Perusahaan besar (oote) itu membagikan ote-ote raksasa secara gratis."
Merujuk pada perusahaan besar atau pemimpin pasar di suatu industri. Sering digabung dengan jenis industri, seperti 大手企業 (oote kigou - perusahaan besar) atau 大手ゼネコン (oote zenekon - kontraktor besar). Jarang digunakan untuk arti sejarah kastil dalam percakapan modern.
どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
Penjualan telah menurun di setiap department store besar.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Selama 30 tahun terakhir, agensi periklanan akan melakukan apa saja untuk mendapatkan klien besar di industri tembakau.
どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
Penjualan telah menurun di setiap department store besar.