Menyiapkan NihongoRoute...
ookura
Kementerian Keuangan
"Anggaran di Kementerian Keuangan dinilai masih kurang, hingga menteri bilang: 'Oh, kurang!' (ookura)."
Merujuk pada Kementerian Keuangan Jepang masa lalu (大蔵省 - Ookurashou) sebelum reformasi administrasi tahun 2001 (sekarang disebut 財務省 - Zaimushou). Saat ini lebih sering muncul dalam dokumen sejarah atau nama tempat kuno.
彼は旧大蔵省の官僚だった。
kare wa kyuu ookurashou no kanryou datta.Dia adalah mantan birokrat di Kementerian Keuangan (bekas Ookurashou).
国の財政は大蔵が管理していた。
kuni no zaisei wa ookura ga kanri shite ita.Keuangan negara dahulu dikelola oleh perbendaharaan/Kementerian Keuangan.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Kecerdasan menteri keuangan yang berbakat telah membantu negaranya yang bangkrut untuk keluar dari defisit.
彼は大蔵大臣に任命された。
Ia diangkat menjadi Menteri Keuangan.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Para pejabat Kementerian Keuangan berupaya meningkatkan kepercayaan terhadap pemulihan ekonomi.