Menyiapkan NihongoRoute...
Ookina
Kosakataookina
besar
"Bayangkan Anda menunjuk sesuatu yang besar sambil berkata 'ookina!' tepat sebelum menyebut bendanya — seperti 'besar sekali itu rumahnya!' Kata ini selalu menempel di depan benda, tidak pernah berdiri sendiri di akhir kalimat."
Prenominal adjective — hanya bisa dipakai langsung sebelum kata benda (大きな木). Tidak bisa digunakan secara predikatif di akhir kalimat (*この木は大きなだ は不可). Berbeda dengan 大きい yang bisa dipakai di kedua posisi. Sering dipakai untuk hal abstrak atau kesan emosional (大きな問題, 大きな夢).
大きな犬が公園で遊んでいる。
Ookina inu ga kouen de asondeiru.Seekor anjing besar sedang bermain di taman.
彼女は大きな夢を持っている。
Kanojo wa ookina yume o motteiru.Dia memiliki impian yang besar.