Menyiapkan NihongoRoute...
oodaameido
dibuat sesuai pesanan (khususnya pakaian), dibuat sesuai pesanan, dibuat oleh penjahit, pesanan khusus
"Order maid (oodaameido) atau pelayan untuk membuat pakaian yang dibuat sesuai pesanan."
Kata serapan katakana. Arti: dibuat sesuai pesanan (pakaian, barang). Pola: tambahkan の sebelum kata benda (オーダーメイドの靴) atau +する untuk kata kerja. Nuansa umum, kasual-formal.
彼はオーダーメイドのスーツを着ている。
kare wa oodaameido no suutsu o kite iru.Dia memakai setelan jas yang dibuat sesuai pesanan.
自分だけのオーダーメイドの財布を注文した。
jibun dake no oodaameido no saifu o chuumon shita.Saya memesan dompet khusus yang dibuat khusus hanya untuk saya.