Menyiapkan NihongoRoute...
onnanoko
gadis, anak perempuan, bayi perempuan, wanita muda
"Gabungan kata 'onna' (wanita) + 'no' (punya) + 'ko' (anak). Anak milik wanita adalah anak perempuan."
Gunakan kata ini untuk menunjuk anak perempuan, dari bayi hingga usia remaja. Kamu juga bisa pakai ini untuk merujuk pada anak perempuan sendiri.
あそこに可愛い女の子がいいます。
Asoko ni kawaii onnanoko ga imasu.Ada anak perempuan lucu di sana.
彼女は女の子の赤ちゃんを産んだ。
Kanojo wa onnanoko no akachan wo unda.Dia melahirkan bayi perempuan.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Gadis itu, dengan mata berbinar-binar karena petunjuk kecil itu, menggerakkan pensil otomatis bermotif kucingnya yang lucu di atas buku catatannya.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Nah, putra dari keluarga pemilik toko itu, tampaknya akan menikah mendadak dengan seorang gadis setempat.
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Aku ingin punya anak perempuan dulu. Lihat, mereka bilang 'Pertama perempuan, lalu laki-laki', kan?