Menyiapkan NihongoRoute...
Omamori
Kosakataomamori
jimat
"Bayangkan saat kamu berkunjung ke kuil di Jepang, kamu membeli kantong kecil berwarna-warni yang digantung di tas sebagai pelindung — itulah お守り. Kata ini berasal dari '守る' (melindungi), jadi お守り adalah benda yang 'menjaga' kamu dari bahaya."
Jimat pelindung tradisional Jepang yang dibeli di kuil Shinto atau kuil Buddha. Ada berbagai jenis seperti 交通安全(こうつうあんぜん)untuk keselamatan lalu lintas,学業成就(がくぎょうじょうじゅ)untuk keberhasilan belajar, dll. Berbeda dengan 'お札(おふだ)' yang berupa kertas/papan kayu untuk dipasang di rumah.
神社でお守りを買いました。
Jinja de omamori o kaimashita.Saya membeli jimat di kuil Shinto.
このお守りは合格祈願のためのものです。
Kono omamori wa goukaku kigan no tame no mono desu.Jimat ini adalah untuk doa kelulusan.