[ KOSAKATA PUSTAKA ]

遅おくらす

okurasu

menunda, memperlambat, mengulur

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N1

PITCH: 0

Mnemonic Resmi

"Bayangkan sengaja berjalan lambat atau memutar mundur jarum jam agar waktu keberangkatan menjadi lebih lambat dari jadwal awal."

Catatan

Kata kerja transitif (butuh partikel を). Menunjukkan aksi sengaja menunda jadwal atau memperlambat laju sesuatu. Beda dari 遅れる (okureru) yang terjadi otomatis atau tidak sengaja.

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary遅らす

Sopan Biasa / Non-Past遅らします

Sopan Negatif / Polite Negative遅らしません

Bentuk-Nai / Negatif遅らさない

Sopan Lampau / Polite Past遅らしました

Bentuk-Ta / Past遅らした

Sopan Lampau Negatif遅らしませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif遅らさなかった

Bentuk-Te / Te-Form遅らして

Kondisional (~Ba)遅らせば

Kondisional (~Tara)遅らしたら

Bentuk Potensial (~Kanou)遅らせる

Bentuk Pasif (~Ukemi)遅らされる

Bentuk Kausatif (~Shieki)遅らさせる

Bentuk Ajakan / Volitional遅らそう

Bentuk Perintah (~Meirei)遅らせ

Contoh Penggunaan

雨天うてんのため出発しゅっぱつの時間じかんを一時間遅いちじかんおくらせる。

Uten no tame shuppatsu no jikan o ichijikan okuraseru.

Waktu keberangkatan ditunda satu jam karena cuaca hujan.

相手あいての攻撃こうげきのペースを遅おくらす戦略せんりゃくをとる。

Aite no kougeki no peesu o okurasu senryaku o toru.

Mengambil strategi untuk memperlambat tempo serangan lawan.

Karakter Kanji

遅

terlambat, lambat

チ • おそ.い, おく.れる

Sinonim

遅らせる

延期する

遅延させる

Antonim

早める(memajukan, mempercepat)

進める(memajukan, melanjutkan)