Menyiapkan NihongoRoute...
ochitsuita
tenang, terkendali, sejuk, mantap, tetap, mapan, tidak mencolok, sunyi, lembut, sederhana (warna)
"Ingat 'Oci cuci mata' (ochitsuita) biar pikiran tenang."
Bentuk lampau dari '落ち着く' yang berfungsi sebagai kata sifat untuk menerangkan orang (tenang/dewasa), suasana (damai), atau warna (lembut/sederhana). Langsung diikuti kata benda tanpa partikel.
彼は落ち着いた雰囲気を持っている。
kare wa ochitsuita fun'iki o motte iru.Dia memiliki aura yang tenang.
落ち着いた色合いの服が好きです。
ochitsuita iroai no fuku ga suki desu.Saya suka pakaian dengan warna yang lembut.
あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
Dia menjalani hidup yang bebas. Kurasa dia perlu sedikit lebih tenang.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
Nikmati waktu tenang di salon kecantikan dengan suasana santai.