Menyiapkan NihongoRoute...
Obitadashii
Kosakataobitadashii
sangat banyak, berlimpah, luar biasa banyak
"Bayangkan melihat tumpukan barang atau serangga yang begitu banyak sampai membuat kamu bergidik kaget melihat jumlahnya yang meluap."
Menunjukkan jumlah yang luar biasa banyak hingga mencengangkan atau menimbulkan kekacauan. Sering berkonotasi negatif atau netral-dramatis, seperti korban bencana, darah, atau sampah.
事故現場には夥しい量の血が流れていた。
Jiko genba ni wa obitadashii ryou no chi ga nagarete ita.Darah dalam jumlah yang sangat banyak mengalir di lokasi kecelakaan.
海岸には夥しい数の魚が打ち上げられていた。
Kaigan ni wa obitadashii kazu no sakana ga uchiagerarete ita.Ikan dalam jumlah tak terhitung terdampar di tepi pantai.