Menyiapkan NihongoRoute...
Nyuuyooku
Kosakatanyuuyooku
New York
"Bayangkan papan nama kota besar Amerika yang paling terkenal — jika kamu melihat kanji kuno 紐育 di koran lama, itu merujuk kota yang sama dengan ニューヨーク yang sering kamu dengar di berita."
Ateji (当て字) untuk kota New York. Dalam penulisan modern hampir selalu ditulis katakana ニューヨーク. Kanji 紐育 hanya muncul di teks klasik atau nama restoran/toko bergaya retro.
来月、紐育に出張する予定です。
Raigetsu, Nyuuyooku ni shutchou suru yotei desu.Bulan depan, saya berencana pergi dinas ke New York.
紐育の自由の女神を一度見てみたい。
Nyuuyooku no jiyuu no megami o ichido mite mitai.Saya ingin sekali melihat Patung Liberty di New York.