Menyiapkan NihongoRoute...
nuime
jahitan, benang jahit
"Penjahit itu nui (nyaris/menjahit) kain sambil melihat meme (nuime) di sela-sela merapikan jahitan."
Garis jahitan pada pakaian atau tekstil. Kata umum sehari-hari. Sering dipasangkan dengan partikel が (ga) diikuti kata kerja ほつれる (terurai) atau 目立つ (terlihat jelas).
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
Untuk memperbaiki kesalahan ini kita harus membongkar jahitan ini.
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
Untuk memperbaiki kesalahan ini, kita harus membongkar jahitan ini.