Menyiapkan NihongoRoute...
nozomashii
Diinginkan, diharapkan, lebih disukai, disarankan
"Ingat kata 'Nozo' (nonton kebun binatang/zoologi) dan 'masih' + 'i' (ingin). Nonton zoologi masih ingin adalah hal yang sangat kamu 'harapkan'."
Kata ini digunakan untuk menyatakan kondisi ideal yang diharapkan atau disarankan dalam situasi formal. Biasanya didahului oleh partikel が.
できれば今週中に提出することが望ましい。
Dekireba konshūchū ni teishutsu suru koto ga nozomashii.Jika memungkinkan, diharapkan untuk menyerahkannya dalam minggu ini.
動きやすい服装が望ましいです。
Ugokiyasui fukusō ga nozomashii desu.Pakaian yang memudahkan bergerak lebih disukai.
その会合には出席されることが望ましい。
Sebaiknya Anda menghadiri pertemuan tersebut.