Menyiapkan NihongoRoute...
Noridasu
Kosakatanoridasu
mencondongkan badan ke depan; memulai (tindakan/penyelidikan); bertolak
"Bayangkan seseorang yang naik (nori) lalu tubuhnya keluar/maju ke depan (dasu) karena sangat antusias atau ingin segera bertindak."
Memiliki makna fisik 'mencondongkan badan ke depan' (身を乗り出す) dan makna kiasan formal 'turun tangan / memulai penyelidikan secara aktif' (調査に乗り出す).
彼は身を乗り出して話を聞いた。
Kare wa mi o noridashite hanashi o kiita.Dia mencondongkan badannya ke depan untuk mendengarkan cerita.
警察が事件の再調査に乗り出した。
Keisatsu ga jiken no saichousa ni noridashita.Polisi mulai turun tangan untuk menyelidiki ulang kasus tersebut.