Menyiapkan NihongoRoute...
nobinayamu
menjadi lamban, membuat sedikit kemajuan, menunjukkan sedikit pertumbuhan, gagal untuk meningkat, stagnan, tidak tumbuh sebanyak yang diharapkan
"Nobita digigit nyamuk (nobinayamu) jadi lemas dan pertumbuhannya stagnan."
Kata kerja intransitif (Godan) yang menggambarkan kondisi pertumbuhan, perkembangan, hasil penjualan, atau kemampuan yang stagnan/mandek setelah sempat meningkat. Umum digunakan dalam konteks ekonomi, bisnis, olahraga, maupun perkembangan akademis anak.
物価上昇のせいで、個人消費が伸び悩んでいる。
bukka joushou no sei de, kojin shouhi ga nobinayande iru.Karena kenaikan harga barang, konsumsi pribadi mengalami stagnasi.
彼のテストの点数は最近伸び悩んでいる。
kare no tesuto no tensuu wa saikin nobinayande iru.Nilai ujiannya akhir-akhir ini tidak kunjung meningkat.