Menyiapkan NihongoRoute...
niyotte
menurut, karena, melalui, sebab, via, berdasarkan, bergantung pada
"Menurut dia, kesembuhan ini terjadi karena niat teh (niyotte) hangat yang kamu buat."
Tata bahasa formal. Menyatakan penyebab (karena), pelaku tindakan pasif (oleh), metode (dengan/melalui), atau perbedaan (tergantung pada). Biasanya ditulis dalam hiragana (によって). Jika berarti 'tergantung pada', sering ditambahkan partikel は menjadi によっては.
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
Gaya hidup seseorang sebagian besar ditentukan oleh uang.