Menyiapkan NihongoRoute...
Niyoru
Kosakatani yoru
berdasarkan, disebabkan oleh, melalui
"Bayangkan menghubungkan suatu akibat kembali 'pada' (ni) sumber penyebabnya, seperti 'kebakaran karena korsleting' atau 'analisis berdasarkan data'."
Bentuk partikel majemuk formal yang memodifikasi nomina berikutnya ('～による＋Nomina'). Mengindikasikan penyebab, metode/sarana, atau pembuat karya.
大雨による土砂崩れで道路が通行止めになった。
Ooame ni yoru doshakuzure de douro ga tsuukoudome ni natta.Jalan ditutup akibat tanah longsor yang disebabkan oleh hujan lebat.
専門家による調査の結果が発表された。
Senmonka ni yoru chousa no kekka ga happyou sareta.Hasil penyelidikan oleh para ahli telah diumumkan.