Menyiapkan NihongoRoute...
Nitaishite
Kosakatani taishite
terhadap, kepada, berbeda dengan
"Gunakan saat menunjukkan target sikap/perilaku kepada orang lain, atau saat mengontraskan dua sifat yang bertolak belakang."
Tata bahasa untuk menunjukkan arah sasaran (terhadap/kepada seseorang/sesuatu) atau perbandingan kontras (berbeda dengan/sementara). Menempel langsung pada kata benda. Untuk memodifikasi kata benda setelahnya, gunakan bentuk 'に対する'.
お客様に対しては常に丁寧な言葉遣いを心がけましょう。
Okyakusama ni taishite wa tsune ni teinei na kotobadukai o kokorogakemashou.Mari selalu berusaha menggunakan tutur kata yang sopan terhadap pelanggan.
兄が活発なのに対して弟は静かな性格だ。
Ani ga kappatsu na no ni taishite otouto wa shizuka na seikaku da.Berbeda dengan kakak yang aktif, sang adik memiliki kepribadian yang tenang.