Menyiapkan NihongoRoute...
Niruida
Kosakataniruida
pukulan dua basis, double (bisbol)
"Bayangkan pemukul bisbol memukul bola keras lalu sukses berlari aman sampai ke basis dua (nitsume no rui)."
Istilah teknis bisbol ketika batter berhasil memukul bola dan langsung berlari mengamankan basis kedua. Biasa diikuti verba 打つ (utsu) atau 放つ (hanatsu).
彼はライト方向へ見事な二塁打を放った。
Kare wa raito houkou e migoto na niruida o hanatta.Dia melepaskan pukulan dua basis yang luar biasa ke arah kanan luar.
二塁打を打ってチームの逆転のチャンスを作った。
Niruida o utte chiimu no gyakuten no chansu o tsukutta.Dia mencetak pukulan dua basis dan menciptakan peluang pembalikan skor bagi tim.