Menyiapkan NihongoRoute...
Nikugan
Kosakatanikugan
mata telanjang, mata fisik
"Melihat suatu benda langit atau partikel langsung memakai kemampuan mata sendiri tanpa bantuan mikroskop atau teleskop."
Berarti 'mata telanjang'. Umum diikuti partikel で (de) menjadi '肉眼で' (dengan mata telanjang). Nuansa formal dan ilmiah.
今夜のすい星は肉眼でも観察することができます。
Konya no suisei wa nikugan demo kansatsu suru koto ga dekimasu.Komet malam ini dapat diamati bahkan dengan mata telanjang.
細菌は非常に小さいので、肉眼では見えません。
Saikin wa hijou ni chiisai node, nikugan de wa miemasen.Bakteri sangat kecil, jadi tidak dapat terlihat dengan mata telanjang.