Menyiapkan NihongoRoute...
nidai
(truk) bak pengangkut barang, (sepeda) rak bagasi, rak atap
"Nih, dai (nidai) sedang menaikkan barang ke bak truk pengangkut."
Merujuk pada tempat menaruh barang di kendaraan seperti bak truk, rak bagasi sepeda, atau rak atap mobil. Umumnya diikuti partikel に (ni) saat meletakkan barang (e.g., 荷台に載せる - menaruh di bak/rak).
こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Tidak mungkin barang sebesar itu bisa muat di tempat sandaran bagasi sepeda.
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Baiklah kalau begitu aku izinkan berdua naik sepeda, tapi kamu yang mengayuh, karena aku akan duduk di rak belakang.
こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Tidak mungkin barang sebesar itu bisa muat di tempat sandaran bagasi sepeda.