Menyiapkan NihongoRoute...
Nesugosu
Kosakatanesugosu
ketiduran, tidur kebablasan
"Gabungan konsep 'tidur' (ne) dan 'lewat batasan' (sugosu). Ingat momen tidur di kereta sampai terlewat stasiun turun."
Kata kerja Godan transitif/intransitif. Mengindikasikan tidur melebihi jadwal bangun atau terlewat stasiun tujuan karena tertidur di kendaraan (gunakan partikel を, contoh: 目的の駅を寝過ごす).
電車で寝過ごして終点まで行ってしまった。
Densha de nesugoshite shuuten made itte shimatta.Saya ketiduran di kereta sampai terbawa hingga stasiun terakhir.
目覚ましが鳴らずに寝過ごして会社に遅刻した。
Mezamashi ga narazu ni nesugoshite kaisha ni chikoku shita.Alarm tidak berbunyi sehingga saya ketiduran dan terlambat masuk kantor.