Menyiapkan NihongoRoute...
nehorihahori
dengan rasa ingin tahu, dengan rasa ingin tahu yang tinggi, dengan rasa ingin tahu yang tinggi, dengan rasa ingin tahu yang tinggi, secara menyeluruh, dengan gigih, sampai tuntas
"Rasa ingin tahu tinggi membuat akar (ne) digali (hori) dan daun (ha) digali (hori) (nehorihahori) sampai tuntas."
Adverbia informal untuk menggambarkan tindakan mengorek informasi secara detail/kepo sampai ke akar-akarnya. Sering dipasangkan dengan kata kerja "聞く" (bertanya) menjadi "根掘り葉掘り聞く".
彼女は私の過去について根掘り葉掘り聞いた。
kanojo wa watashi no kako ni tsuite nehorihahori kiita.Dia menanyakan masa lalu saya dengan sangat detail dan rasa ingin tahu yang tinggi.
他人の秘密を根掘り葉掘り聞き出す。
tanin no himitsu o nehorihahori kikidasu.Mencari tahu rahasia orang lain secara menyeluruh dengan rasa ingin tahu yang tinggi.