Menyiapkan NihongoRoute...
Nayamasu
Kosakatanayamasu
membuat pusing, menyusahkan, mengganggu pikiran
"Berasal dari rasa galau (nayami); tindakan atau masalah luar yang membuat batin atau kepala kita menjadi galau dan tersiksa."
Bentuk transitif yang berarti menyebabkan orang lain bingung, resah, atau pusing. Kolokasi paling populer adalah 頭を悩ます (membuat pusing kepala / memeras otak).
毎晩の騒音問題が近隣住民を悩ませている。
Maiban no souon mondai ga kinrin juumin o nayamasete iru.Masalah kebisingan setiap malam sangat mengganggu warga sekitar.
予算の不足がプロジェクトチームの頭を悩ましている。
Yosan no fusoku ga purojekutochiimu no atama o nayamashite iru.Kekurangan anggaran membuat tim proyek pusing tujuh keliling.