縄張なわばり

nawabari

merentangkan tali di sekeliling, memagari, membatasi, demarkasi, wilayah kekuasaan seseorang, domain, teritori, yurisdiksi, lingkup pengaruh, wilayah (seekor hewan)

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 0

Mnemonic Resmi

"Ingat tali ('nawa') dijadikan barikade ('bari') untuk membatasi wilayah kekuasaan/teritori."

Catatan

Merujuk pada wilayah kekuasaan, teritori hewan, atau area pengaruh kelompok (geng/faksi). Berasal dari harfiah "merentangkan tali". Nuansanya bisa informal atau kiasan. Sering dipasangkan dengan kata kerja 争う (arasou - memperebutkan) atau menuai ekspresi 縄張り意識 (kesadaran teritorial).