Menyiapkan NihongoRoute...
Nanimono
Kosakatananimono
siapa sebenarnya, sosok misterius
"Dipakai saat melihat orang mencurigakan memakai topeng dan bertanya-tanya 'siapa dia sebenarnya'."
Kata tanya identitas dengan nada curiga, tegang, atau dramatis. Bentuk negatif '何者でもない' berarti 'bukan siapa-siapa (orang biasa)'.
暗闇の中に立っている男は、一体何者だろうか。
Kurayami no naka ni tatte iru otoko wa, ittai nanimono darou ka.Pria yang berdiri di dalam kegelapan itu sebenarnya siapa gerangan?
彼は金庫の鍵を開けたが、何者かに後ろから襲われた。
Kare wa kinko no kagi o aketa ga, nanimono ka ni ushiro kara osowareta.Dia membuka kunci brankas, tapi diserang dari belakang oleh sosok tak dikenal.