Menyiapkan NihongoRoute...
nanigoto
Apa, hal seperti apa, semuanya, apa saja, apa (sesungguhnya)?, apa arti dari ini...?, ini semua tentang apa...?
"Ingat 'Nasi di got' (nanigoto). Orang heran lalu bertanya: 'Apa ini? Hal seperti apa ini?'"
Kata formal menyatakan atau menanyakan "hal apa/apa pun". Sering digunakan dalam pola "何事も" (apa pun itu/segala hal) atau "何事ですか" (ada kejadian apa? - bernuansa klasik/formal).
何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
Semua orang ingin sekali mengetahui apa yang telah terjadi.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
彼の信念は何事にも揺るがなかった。
Nothing could sway his conviction.
彼は何事でも三日坊主だ。
Dia tidak bisa bertahan lama dalam melakukan sesuatu.
私は何事にも彼の指導を仰ぐ。
Aku mengandalkan dia untuk mendapatkan arahan dalam segala hal.
何事が起ころうとも、彼女はそれに対する心構えが出来ている。
Jika terjadi sesuatu, dia akan siap menghadapinya.