Menyiapkan NihongoRoute...
nakigoe
menangis (misalnya bayi), terisak, merengek, suara berlinang air mata, suara merengek
"Ada suara tangis bayi, 'anak kecil gembeng' (nakigoe) merengek malam hari."
Merujuk pada suara tangisan manusia atau hewan. Sering digunakan bersama verba 聞こえる (kikoeru/terdengar) dengan partikel が (ga), atau あげる (ageru/mengeluarkan suara tangis) dengan partikel を (o).
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Kami tak sanggup mendengarkan tangisan memilukan anak yang sakit itu.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Kami tak sanggup mendengarkan tangisan memilukan anak yang sakit itu.