Menyiapkan NihongoRoute...
Nagorioshii
Kosakatanagorioshii
berat hati untuk berpisah, enggan berpisah
"Ingat rasa rindu yang tertinggal saat pesta atau liburan menyenangkan harus berakhir."
Digunakan saat merasa sedih meninggalkan momen, tempat, atau orang. Umum dipakai dalam salam perpisahan sopan seperti 名残惜しいですが.
友人たちとの別れが名残惜しい。
Yuujintachi to no wakare ga nagorioshii.Rasanya berat hati untuk berpisah dengan teman-teman.
名残惜しいですが、そろそろ失礼いたします。
Nagorioshii desu ga, sorosoro shitsurei itashimasu.Meski masih enggan berpisah, saya harus pamit sekarang.