Menyiapkan NihongoRoute...
mure
kelompok, kerumunan, kawanan, gerombolan, sekelompok besar, sekolah, gerombolan, gugusan (misalnya bintang), rumpun, kelompok (misalnya anjing)
"Bayangkan **MU**suh datang **RE**but kawanan dombamu."
Kata ini digunakan untuk merujuk pada kelompok hewan seperti kawanan burung atau domba, tapi bisa juga untuk kerumunan orang. Biasanya diikuti partikel 'no' (の) untuk menjelaskan jenis kawanannya.
鳥の群れが空を飛んでいる。
tori no mure ga sora o tonde iru.Sekawanan burung sedang terbang di langit.
羊の群れが草原を走っている。
hitsuji no mure ga sougen o hashitte iru.Sekawanan domba sedang berlari di padang rumput.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Berdua itu cukup, bertiga itu terlalu ramai.
そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
Kelompok orang Indian itu siap berperang hanya karena provokasi sekecil apa pun.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Para koboi mengumpulkan kawanan sapi.