Menyiapkan NihongoRoute...
mukae
pertemuan, salam, sambutan, orang yang diutus untuk menemui pengunjung
"Bayangkan kamu menghadapkan MUKA-mu lalu berteriak 'E!' saat melihat orang yang sedang kamu JEMPUT datang."
Kata ini sering digunakan dalam frasa '迎えに行く' (pergi menjemput) atau '迎えに来る' (datang menjemput). Kamu bisa menggunakannya saat ingin menjemput seseorang di tempat tertentu seperti stasiun atau bandara.
駅まで迎えに行きます。
eki made mukae ni ikimasu.Aku akan pergi menjemputmu sampai stasiun.
迎えの車가来ました。
mukae no kuruma ga kimashita.Mobil jemputan sudah datang.
彼をすぐに迎えてやることに決まった。
Diputuskan bahwa dia harus segera dipanggil.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Hujan atau cerah, aku akan datang menjemputmu di stasiun.
村民総出で彼を迎えた。
Seluruh penduduk desa keluar untuk menyambutnya.