Menyiapkan NihongoRoute...
mugibatake
ladang gandum, ladang jelai, ladang jagung
"Mugi pergi ke tanah Batak e (mugibatake) lihat ladang gandum."
Ladang gandum atau jelai. Gabungan kata 麦 (mugi - gandum) dan 畑 (hatake/batake - ladang). Partikel penunjuk lokasi: で (de - di) atau に (ni - ke/di).
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Sinar matahari yang hangat menyinari ladang gandum yang hijau.
目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。
Sejauh mata memandang, yang terlihat hanyalah ladang gandum.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Sinar matahari yang hangat menyinari ladang gandum yang hijau.