Menyiapkan NihongoRoute...
Moshou
Kosakatamoshou
pita duka cita, lambang berkabung
"Pita hitam kecil yang disematkan pada pakaian formal saat menghadiri upacara kematian sebagai lambang rasa duka cita."
Kain atau pita hitam yang disematkan di lengan atau dada saat masa berkabung. Sering dipasangkan dengan 喪章をつける (mengenakan pita duka cita).
選手たちは腕に喪章をつけて試合に臨んだ。
Senshutachi wa ude ni moshou o tsukete shiai ni nozonda.Para pemain mengenakan pita duka cita di lengan saat memasuki pertandingan.
参列者全員が胸に喪章を付けて故人を偲んだ。
Sanretsusha zen'in ga mune ni moshou o tsukete kojin o shinonda.Semua pelayat menyematkan pita duka cita di dada untuk mengenang almarhum.