Menyiapkan NihongoRoute...
Moshikuha
Kosakatamoshikuwa
atau, ataupun
"Bayangkan saat membaca formulir resmi pendaftaran yang memberi opsi pilihan A 'atau' opsi B dengan bahasa baku tertulis."
Konjungsi ragam tulisan sangat formal untuk menghubungkan dua opsi setara. Umum dipakai dalam dokumen legal, petunjuk resmi, dan formulir birokrasi, bukan dalam obrolan lisan sehari-hari.
本人若しくは代理人が手続きを行ってください。
Honnin moshikuwa dairinin ga tetsuzuki o okonatte kudasai.Harap yang bersangkutan atau kuasanya yang melakukan prosedur pengurusan.
電話若しくはメールにてご連絡ください。
Denwa moshikuwa meeru ni te gorenraku kudasai.Silakan hubungi kami via telepon ataupun surat elektronik.