Menyiapkan NihongoRoute...
mori
hutan, hutan suci
"Ingat musuh Sherlock Holmes bernama **Mori**arty yang lari sembunyi ke dalam **mori** (hutan)."
Kamu pakai kata ini buat sebut hutan lebat alami yang tumbuh liar. Bedakan dengan 林 (hayashi) yang areanya lebih kecil atau buatan.
森の中で迷子になりました。
mori no naka de maigo ni narimashita.Saya tersesat di dalam hutan.
この森にはたくさんの動物が住んでいます。
kono mori ni wa takusan no doubutsu ga sunde imasu.Banyak hewan tinggal di hutan ini.
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Oke, selagi kita sedang berjalan-jalan, kita bisa menyusuri jalan setapak di hutan dan menikmati jalan-jalan singkat di tengah hutan...
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
Dia menerobos Hutan Sherwood.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Menurut legenda, hantu akan muncul di hutan itu, sehingga orang-orang tidak akan menginjakkan kaki di sana.