Menyiapkan NihongoRoute...
Mochizuki
Kosakatamochidzuki
bulan purnama (klasik)
"Bayangkan malam festival musim gugur yang sunyi saat menatap lingkaran bulan purnama bulat sempurna sambil membaca puisi klasik."
Istilah puitis dan sastra klasik untuk bulan purnama. Dalam percakapan modern sehari-hari kata 満月 (mangetsu) lebih lazim.
秋の夜空に見事な望月が浮かんでいる。
Aki no yozora ni migoto na mochidzuki ga ukande iru.Bulan purnama yang indah terapung di langit malam musim gugur.
古人は望月を眺めて歌を詠んだ。
Kojin wa mochidzuki o nagamete uta o yonda.Orang zaman dahulu memandang bulan purnama dan melantunkan puisi.