Menyiapkan NihongoRoute...
mizugiwa
tepi air, sisi perairan, pantai, sebelum mendarat, sebelum memasuki negara, (di) perbatasan
"Mizu (air) tenangkan jiwa (giwa) di tepi air."
Arti harfiah: tepi air. Arti kiasan: karantina/pencegahan di perbatasan imigrasi (mizugiwa taisaku) untuk halau penyakit atau ancaman luar masuk negara.
彼らは水際でキャンプをした。
Mereka berkemah di tepi air.
彼らは水際でキャンプをした。
Mereka berkemah di tepi air.