Menyiapkan NihongoRoute...
mishiranu
aneh, asing, tidak dikenal
"Makan mi disiram jamu (mishiranu) rasanya asing dan tidak dikenal."
Kata sifat pre-nominal (rentaishi) bernuansa sastra/formal untuk 'tidak dikenal/asing'. Langsung memodifikasi kata benda tanpa partikel (contoh: 見知らぬ人 mishiranu hito - orang tak dikenal).
その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
Anjing itu menggonggong kepada semua orang asing.
彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。
Dia menatap orang asing itu dengan curiga.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Saat melihat ke luar jendela, saya melihat orang asing di depan pintu.
見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。
Seorang asing mengetuk pintu depan dengan tergesa-gesa.