Menyiapkan NihongoRoute...
Minei
Kosakatamin'ei
pengelolaan swasta, manajemen swasta
"Ingat bahwa layanan publik seperti kereta atau pos yang dialihkan ke pihak swasta di Jepang disebut usaha min'ei."
Merujuk pada pengelolaan swasta. Sering digunakan dalam bentuk 民営化 (privatisasi) dengan kata kerja する, atau sebagai modifikator kata benda menggunakan partikel の seperti 民営の企業 (perusahaan swasta). Kontras dengan 国営 (dikelola negara).
その鉄道は民営化されてからサービスが向上した。
Sono tetsudou wa min'eika sarete kara saabisu ga koujou shita.Layanan kereta api tersebut meningkat setelah diprivatisasi.
民営のバス会社が新しい路線を開設した。
Min'ei no basu gaisha ga atarashii rosen o kaisetsu shita.Perusahaan bus swasta telah membuka rute baru.