Menyiapkan NihongoRoute...
Mimiyori
Kosakatamimiyori
berita menarik, informasi bagus untuk didengar
"Bayangkan mendengar gosip promo menarik lalu langsung 'mendekatkan telinga' (mimi) karena tidak mau ketinggalan kabar untung."
Sering berbentuk 'mimiyori na hanashi' atau 'mimiyori na jouhou'. Mengindikasikan informasi berharga, menguntungkan, atau kabar baik yang sayang jika dilewatkan.
旅行好きのあなたに耳寄りな情報があります。
Ryokouzuki no anata ni mimiyori na jouhou ga arimasu.Ada informasi yang sangat menarik untuk Anda yang suka bepergian.
友達から耳寄りな話を聞いて、すぐにその店へ向かった。
Tomodachi kara mimiyori na hanashi o kiite, sugu ni sono mise e mukatta.Setelah mendengar kabar bagus dari teman, saya langsung berangkat menuju toko tersebut.