Menyiapkan NihongoRoute...
Mikoshi
Kosakatamikoshi
tandu kuil festival, mikoshi
"Bayangkan kerumunan orang memakai happi bersorak sambil memikul tandu kuil emas di festival matsuri Jepang."
Tandu suci pengangkut dewa saat festival Shinto. Biasa disebut お神輿 (omikoshi) dengan verba 担ぐ (memikul).
祭りで大勢の人が威勢よく神輿を担いでいる。
Matsuri de oozei no hito ga isei yoku mikoshi o katsuide iru.Banyak orang memikul tandu kuil dengan penuh semangat di festival.
町内会の子どもたちが小さなお神輿を引いた。
Chounaikai no kodomotachi ga chiisana omikoshi o hiita.Anak-anak perkumpulan warga menarik tandu kuil kecil.