Menyiapkan NihongoRoute...
miiteingu
pertemuan
"Ikut meeting (miiteingu) di kantor untuk menghadiri pertemuan penting."
Digunakan untuk rapat kerja atau diskusi kelompok. Sering dikombinasikan dengan verba 'する' menjadi 'ミーティングをする' (mengadakan rapat). Nuansanya semi-formal hingga kasual. Untuk rapat resmi perusahaan, kata '会議' (kaigi) lebih umum digunakan.
話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。
Saya telah mencoba mengumpulkan ide-ide yang Anda sampaikan sebelum pertemuan, agar dapat kita gunakan sebagai dasar diskusi.
マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Akan diadakan pertemuan tatap muka subkomite pemasaran pada Selasa sore, 27 Januari 1999, di San Francisco CA Airport Marriott.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Tujuan pertemuan ini adalah untuk membuat rencana produk baru sebelum Pertemuan Pengembangan Produk pada bulan Januari.