Menyiapkan NihongoRoute...
Miboujin
Kosakatamiboujin
janda
"Sering ditemukan dalam novel misteri klasik Jepang saat detektif mewawancarai istri mendiang pemilik rumah besar (miboujin)."
Sebutan pihak ketiga untuk wanita yang suaminya telah wafat. Nuansa klasik/formal. Tidak sopan ditujukan langsung ke orangnya dalam percakapan modern.
彼女は若くして未亡人になった。
Kanojo wa wakaku shite miboujin ni natta.Dia menjadi janda di usia muda.
未亡人は一人で子供を育て上げた。
Miboujin wa hitori de kodomo o sodateageta.Janda itu membesarkan anak-anaknya seorang diri.