Menyiapkan NihongoRoute...
mi
Ular (tanda keenam zodiak Cina), Ular, jam Ular (sekitar pukul 10 pagi, 9-11 pagi, atau 10 pagi-12 siang), selatan-tenggara, bulan keempat kalender lunar
"Ingat makan 'Mie' (mi) yang bentuknya meliuk-liuk panjang seperti ular."
Merujuk pada shio Ular (zodiak tradisional), bukan ular sebagai hewan (yang menggunakan kata '蛇/hebi'). Digunakan dalam penulisan kartu tahun baru (Nengajo), kalender tradisional, astrologi, atau arah mata angin kuno. Sering muncul dalam frasa '巳年' (mi-dohi: tahun ular).
「トムとジョンって一卵性双生児とは聞いてたけど、本当によく似てるよね？」「似てる似てる。親にも時々間違えられるって言ってたよ。あの二人はほんと、已己巳己だよ」
"Aku dengar Tom dan John adalah kembar identik. Mereka benar-benar mirip, ya?" "Ya, mereka memang sangat mirip. Bahkan orang tua mereka bilang mereka kadang-kadang bingung membedakan mereka. Kedua orang itu memang sangat mirip, ya?"
Kanji
? • ?