Menyiapkan NihongoRoute...
mezurashii
langka, tidak umum, tidak biasa, menarik, baru, unik, bagus, indah, luar biasa, berharga
"Ingat 'Meja' bergambar 'Rasi' bintang (Mezurashii) yang sangat 'langka'."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menyatakan hal yang jarang ditemui, tidak biasa, atau unik. Karena merupakan kata sifat-i, kata ini bisa langsung diikuti kata benda.
こんなに珍しい花は初めて見ました。
konna ni mezurashii hana wa hajimete mimashita.Ini pertama kalinya aku melihat bunga selangka ini.
彼が遅刻するなんて珍しいですね。
kare ga chikoku suru nante mezurashii desu ne.Jarang sekali dia terlambat ya.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
Tokoh protagonis yang sederhana dan biasa-biasa saja seperti dia memang sangat langka.
髪のカット料、1000円だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Potongan rambutku hanya seharga 1.000 yen. Itu cukup langka akhir-akhir ini. Mungkin dia tidak punya izin praktik.
しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Namun dalam banyak hal, burung bernama Alex ini tidak biasa, karena ia telah menunjukkan kemampuan mental yang dulunya dianggap hanya dimiliki oleh manusia.