Menyiapkan NihongoRoute...
Meue
Kosakatameue
atasan, senior, orang yang lebih tua
"Ingat posisi orang yang derajat atau usianya ada di tingkat 'atas' yang wajib dihormati saat berbicara."
Dipakai untuk orang yang status, usia, atau jabatannya lebih tinggi. Sering muncul dalam bentuk 目上の人 (meue no hito). Lawan kata: 目下 (meshita).
目上の人には敬語を使って話すべきだ。
Meue no hito ni wa keigo o tsukatte hanasubeki da.Kita sebaiknya berbicara menggunakan bahasa sopan (keigo) kepada atasan atau orang yang lebih tua.
彼は目上に対する礼儀をわきまえている。
Kare wa meue ni taisuru reigi o wakimaete iru.Dia paham tata krama terhadap orang yang lebih senior.