Menyiapkan NihongoRoute...
meiyoshoku
posisi kehormatan
"Pak Mayor syok (meiyoshoku) saat tiba-tiba mendapat posisi kehormatan."
Nomina yang merujuk pada jabatan kehormatan tanpa kekuasaan eksekutif atau gaji. Digunakan dalam konteks formal organisasi atau akademis. Sering dipasangkan dengan partikel 'ni' dan verba 'tsuku' (〜に就く - menjabat).
彼は退職後、大学の名誉職に就いた。
kare wa taishokugo, daigaku no meiyoshoku ni tsuita.Setelah pensiun, dia menduduki posisi kehormatan di universitas.
会長は実権のない名誉職にすぎない。
kaichou wa jikken no nai meiyoshoku ni suginai.Ketua hanyalah posisi kehormatan tanpa kekuasaan nyata.