Menyiapkan NihongoRoute...
Meishin
Kosakatameishin
takhayul, mitos
"Bayangkan kepercayaan bahwa membuka payung di dalam rumah membawa sial. Kepercayaan tradisional tanpa dasar ilmiah semacam itu disebut meishin."
Merujuk pada kepercayaan turun-temurun yang tidak berdasar secara ilmiah. Sering dipasangkan dengan partikel を dan kata kerja 信じる menjadi '迷信を信じる' (percaya takhayul) atau '迷信にとらわれる' (terbelenggu takhayul).
夜に爪を切ると親の死に目に会えないというのは迷信だ。
Yoru ni tsume o kiru to oya no shinime ni aenai to iu no wa meishin da.Anggapan bahwa memotong kuku di malam hari membuat tidak bisa menemani saat orang tua meninggal hanyalah takhayul.
科学的な根拠がない迷信を信じる人は減っている。
Kagakuteki na konkyo ga nai meishin o shinjiru hito wa hette iru.Orang yang memercayai takhayul tanpa dasar ilmiah semakin berkurang.