Menyiapkan NihongoRoute...
meishin
takhayul, kepercayaan takhayul
"Ingat Mei (bulan Mei) dan Shin (Shin-chan). Pada bulan Mei, Shin-chan menyebarkan cerita takhayul ke teman-temannya."
Kata ini digunakan untuk menyebut mitos atau kepercayaan tidak logis. Kamu bisa menggabungkannya dengan partikel を (o) dan kata kerja 信じる (shinjiru) untuk arti 'memercayai takhayul'.
それはただの迷信だよ。
Sore wa tada no meishin dayo.Itu cuma takhayul, kok.
modernな社会でも、古い迷信を信じている人がいる。
Modan na shakai demo, furui meishin o shinjite iru hito ga iru.Bahkan di masyarakat modern pun, masih ada orang yang memercayai takhayul kuno.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Mereka mengatasi banyak takhayul yang sudah mengakar.
その迷信は彼らの間で今なお残っている。
Kepercayaan takhayul ini masih melekat di antara mereka.