Menyiapkan NihongoRoute...
Meinichi
Kosakatameinichi
hari peringatan kematian, haul
"Ingat tanggal rutin setiap tahun saat seluruh keluarga berkumpul berziarah mengenang anggota keluarga yang sudah meninggal."
Hari peringatan kematian seseorang. Sering ditambah prefiks honorifik お (o-) menjadi お命日. Digunakan bersama partikel waktu に (ni), contoh: 命日にお墓参りをする (berziarah pada hari kematian).
祖父の命日にお墓参りへ行った。
Sofu no meinichi ni ohakamairi e itta.Saya pergi berziarah ke makam pada hari peringatan kematian kakek.
明日は母の三回目の命日です。
Ashita wa haha no sankaime no meinichi desu.Besok adalah peringatan tahun ketiga kematian ibu saya.