Menyiapkan NihongoRoute...
meigara
merek, pabrikan, deskripsi, nama dagang (di bursa saham), terbitan, sekuritas
"Gara-gara bulan Mei (meigara), banyak merek terkenal kasih diskon besar."
Digunakan untuk merek barang terkenal (khususnya beras atau sake) atau nama emiten/saham di bursa efek. Dalam konteks saham, sering dipadukan dengan kata kerja 'memilih' (銘柄を選ぶ - meigara wo erabu).
彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
Dia sangat mempercayai merek itu.
１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.
１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。
Lebih dari 1000 saham terdaftar di bursa saham.
彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
Dia sangat mempercayai merek itu.
「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
"Merek ini sangat lembut," kata Ayah.